Plot Outline :
Feisty, diminutive 13-year-old Ivan (Ivan Dobronravov) lives with his mother (Natalia Vdovina) and easygoing, tall, 15-year-old brother Andrei (Vladimir Garin) in a small, grimy Russian town. Their father (Konstantin Lavronenko) has long since departed the scene – until one day, completely out of the blue, he returns.
A dour, steely presence, Dad doesn’t say much, but next day takes the boys on a “fishing trip.” While Andrei does his best to re-establish friendly terms with his uncommunicative parent, Ivan rebels – and even questions whether this mysterious streanger really is their father at all. When they reach their destination at a remote lake, events take an even more enigmatic turn…
Chicago Tribune Review :
The Russian film “The Return” is a stunning contemporary fable about a divided family in the wilderness – a simple, riveting film that almost achieves greatness.
In this hypnotic, stark movie, which won the Golden Lion (grand prize) of the last Venice Film Festival, we see a family strangely reunited: a father and his two sons traveling by car through the countryside after a 12-year separation. One of the boys, Andrei (the late Vladimir Garin), is obedient. The other younger son, Ivan (Ivan Dobronravov), is surly and rebellious.
The father himself (Konstantin Lavronenko) is an ex-pilot whose abandonment of his family is never explained. (Nor is his return.) Taciturn, muscular, glowering with the intimidating self-confidence of a career soldier, he dominates the boys and the landscape. As the three travel to a forest lake area on a fishing expedition, the tensions grow. Finally in the wilderness, on a ramshackle light tower that instills fear of falling in Ivan, they explode.
“The Return” marks an amazing feature filmmaking debut by Andrei Zvyagintsev, a stage actor and TV director who also co-wrote the screenplay. Like many of the great Russian films, it has a mystical, poetic quality that invests the simplest scenes – walks through the forest, drives through the rain, the two boys fleeing through abandoned buildings – with power.
Every single moment of this film is a revelation. Zvyagintsev beautifully captures the opposite ways in which the boys react to and interact with their father. Andrei, the oldest, is so desperate for a father figure in his life that he is willing to overlook the often inexplicable, bizarre and possibly even dangerous behavior that this particular father exhibits. Ivan, on the other hand, embittered by years of absence and neglect, seethes with barely disguised rage at the man who now presumes to enter into their once happy lives and assert his authority. Of the two boys, he seems the most tuned into the kind of threat the father may pose to their welfare. Yet, towards the end of the story, the apparently latent love the boy feels for this man as his father does eventually rise to the surface. Through this intense interaction, the film emerges as a complex and profound study of what father and son relationships are really all about.
It is virtually impossible to put into words just how brilliantly the two young actors use their facial expressions to convey a wealth of meaning and emotion. As portrayed by Vladimir Garin, Andrey looks up to his father with a mixture of boyish pride and trembling awe, longing for the kind of male affirmation he has been deprived of all these years. He is desperate to please his father by proving to him that he can perform the acts of manhood that his dad keeps putting forth for him to do. As Ivan, Ivan Dobronravov spends most of his time glaring at the man, his mouth pursed in a tight unyielding grimace of resentment and hate.
If I could give an award for the best performance by a child actor in movie history, these two youngsters would be high on my list of candidates. They are that amazing. Tragically, young Garin drowned two months prior to the release of the film, leaving his indelible mark behind in a performance that will never be forgotten by anyone privileged enough to witness it. Konstantin Lavronenko is equally impressive as the boy’s mysterious father, beautifully underplaying the part of a man who can appear sane and rational on the surface but who is a seething cauldron of untapped emotions beneath. In fact, it is this constant threat of violence always on the verge of eruption that keeps us off balance and on edge throughout the entire picture.
The film’s writers, Vladimir Moiseyenko and Aleksandr Novotosky, deserve special recognition for not allowing the plot to overwhelm the characters. For this is, first and foremost, a great character study. The scenarists have intentionally left the background of the father vague and sketchy, the better to enhance the sense of mystery and danger he represents. We never find out what nefarious activities he is involved with since that is of virtually no importance either to the children or to us. We are too engrossed in the relationships of the characters to care.
In fact, there are a few hints towards the end of the film that this seemingly cold, uncaring man, for all his myriad faults, might actually just love his sons in his own strange way. The film leaves us with no easy answers or pat resolutions at the end. And this is how it should be. In fact, the scriptwriters even throw a few of Hitchcock’s prized “MacGuffins” into the mix to keep us off balance (there is a scene in which some possibly stolen money sinks to the bottom of a lake that is highly reminiscent of what happens in “Psycho”)..
Among other things, “The Return” represents one of the most impressive directorial debuts since Francois Truffaut’s “The 400 Blows.” Zvyagintsev’s ability to draw great performances from his actors is only one of his many talents on display here. His lyrical use of composition, as well as the way in which he makes nature and weather an integral part of his drama help to draw us so deeply into this world that it takes the viewer literally hours to get fully back to his own existence again once the movie has ended. It reverberates for days afterwards. For as with any great film, “The Return” finds its way into the depths of one’s soul and leaves the viewer a richer person for the experience.
Winner of the Silver Lion at the Venice Film Festival (2003), “The Return” is a true work of art and one of the outstanding films of the decade so far. Whatever you do, don’t miss this film.
1. A Film About the Film (1:03:26)
2. Original Theatrical Trailer (2:04)
3. Photo Gallery (4:28)
Subtitles:English – .srt