Guillaume Nicloux – L’enlèvement de Michel Houellebecq aka The Kidnapping of Michel Houellebecq (2014)
DIRECTOR‘S STATEMENT
September 16th 2011. The TV news networks, newspapers, blogs, websites and radio stations are all reporting on one story: Allegedly – star author Michel Houellebecq, winner of the prestigious Prix Goncourt in 2010, has been abducted. Some members of the media go so far as to suggest that Al-Qaeda may be involved.
For the next few days, the news ripples through literary circles and members of the press, feeding buzz and speculation. A brazen kidnapping? An identity crisis? A plan to escape abroad? A schizophrenic delirium?
Michel will never provide the media with any rational explanation for what happened to him.
Michel Houellebecq. Who is he really? A good writer? A great author? Even more than that? The most widely read living French writer in the world? The most hated and the most respected one? Does he deserve to be classified among those celebrated enfants terribles of our national prose, right there next to Artaud, Céline, Genêt or Gracq?
If we agree that, ever since the theoretical work of Christian Metz, all documentary is a fiction, then “The Kidnapping of Michel Houellebecq” is a portrait covered up as a funny criminal chronic. A mise en abîme using the storytelling and the news item as a starting point.
His kidnapping is the launching pad for introspection through various strips and ways. An experimentation lab where the actual writer becomes mixed up with the fictional writer, literally peeling off all of his various skins and aspects. An attempt to strip himself bare, using lies as a potential truth.
This ‘angle of attack’ focusing in through the prism of the comedy that is human life allows us to compare and confront ideas and points of view from different worlds that hold opposing beliefs: Michel’s world, the world of his of his kidnappers and hosts… all as we address much larger issues such as artistic creation, fear, Poland, the Lottery, reincarnation, European integration, Nietzsche, weapons, Viagra, architecture, Mixed Martial Arts…
Beyond this story, I hope to reveal a writer who is funny, sensitive, endowed with a caustic wit, beset by doubt, naïve, unkind, anxious, intelligent, and in love. The kind of man we don’t expect to meet.
Along with a final surprise: “The Kidnapping of Michel Houellebecq” may also be the portrait of a man who never aspired to be a writer, but rather hoped to become a racecar driver.
(Guillaume Nicloux)
– – – – – – – – – – – – –
Michel Houellebecq discute avec un ami des travaux de rénovation de son appartement, déambule dans le quartier, travaille dans sa cuisine, récupère un panier de légumes auprès d’une voisine, visite des églises, rend visite à une amie et parle musique, raconte sa vie de juré du Prix 30 millions d’amis… Un jour, alors qu’il rentre chez lui, trois hommes entrent à sa suite dans le hall de l’immeuble. Sur le pas de sa porte, ils se saisissent de lui et le ligotent : l’enlèvement de Michel Houellebecq vient de commencer…
L’écrivain Michel Houellebecq vit selon des règles précises et immuables. Mais un matin, sa vie bascule : il est victime d’un enlèvement… Une chronique comico-criminelle signée Guillaume Nicloux (“Cette femme-là”, “La religieuse”), avec Michel Houellebecq dans son propre rôle. Jubilatoire !
“Le 16 septembre 2011, les journaux télévisés, la presse écrite, internet et la radio diffusent l’information selon laquelle Michel Houellebecq, prix Goncourt 2010, a été enlevé. Certains médias évoquent même la piste d’Al Qaïda. Pendant quelques jours, une certaine effervescence agite le microcosme littéraire.
Michel Houellebecq. Qui est-il ? Un bon écrivain ? Un grand auteur ? Plus encore ? L’écrivain français vivant le plus médiatisé au monde ? Le plus détesté et respecté ? Peut-on le classer parmi les illustres indomptables français aux côtés d’Artaud, Céline, Genêt, Gracq ?
Si nous admettons, depuis Christian Metz (théoricien de la sémiologie du cinéma), que tout documentaire est une fiction, alors “L’enlèvement de Michel Houellebecq” est un portrait d’écrivain déguisé en chronique comico-criminelle, une mise en abîme où l’invention d’un récit et le fait divers servent de rampe de lancement. Son kidnapping donnant le coup d’envoi à l’introspection par des bandes transversales.
Un terrain d’expérimentation où l’homme/écrivain se fond dans le personnage/écrivain et où l’homme ôte lui-même les oripeaux du personnage. Une tentative de mise à nue par le drame où le mensonge apparaît comme une vérité possible.
Cet angle d’attaque axé sous le prisme de la comédie humaine confronte les points de vue entre plusieurs mondes, celui de Michel Houellebecq, de ses ravisseurs et de ses hôtes, abordant des sujets aussi vastes que la création artistique, la Pologne, la tabagie, la Construction Européenne, Le Corbusier, le free-fight, etc…
Pour qu’au delà de la fiction se dévoile un écrivain drôle, sensible, caustique, en proie au doute, naïf, méchant, inquiet, intelligent, amoureux. Un homme très inattendu.
Surprise finale, “L’enlèvement de Michel Houellebecq” est aussi le portrait d’un homme qui n’a jamais voulu être écrivain mais pilote automobile.” (Guillaume Nicloux)
– – – – – – – – – – – – –
Die Entführung des Michel Houellebecq
Michel Houllebecq verschwindet manchmal komplett von der Bildfläche: Er erscheint einfach nicht zu vereinbarten Presseterminen oder Lesungen. Der halbfiktionale Dokumentarfilm versucht, sich diesem “Versteckspiel” zu nähern. Die Story beginnt damit, dass Michel Houellebecq im September 2011 entführt wird. War es gar Al-Kaida …?
Michel Houellebecqs privates Leben verläuft in ruhigen Bahnen. Doch eines Morgens ändert sich das schlagartig: Er wird gekidnappt! Am 16. September 2011 verbreiten Fernsehen, Radio, Presse und Internet die Nachricht, der französische Schriftsteller Michel Houellebecq, Goncourt-Preisträger 2010, sei entführt worden. Manche Medien verdächtigen sogar das Terrornetzwerk Al-Kaida. Einige Tage lang ist der literarische Mikrokosmos in Aufruhr.
Bei „Die Entführung des Michel Houellebecq“ handelt es sich um ein Schriftstellerporträt im Gewand einer kriminalkomödiantischen Chronik, um einen Film im Film, basierend auf einer erfundenen Story und einer wahren Begebenheit: Houellebecq war im September 2011 kurzzeitig wie vom Erdboden verschwunden, als er eigentlich auf einer Lesereise zu seinem Roman “Karte und Gebiet“ sein sollte. Wildeste Gerüchte kursierten im Internet über seine Entführung durch Al-Kaida oder Außerirdische.
Indem er alle Register der „Comédie humaine“ zieht, stellt der Dokumentarfilm mehrere Realitäten gegenüber: die des Michel Houellebecq mit der seiner Entführer und Gastgeber. Der weit gespannte thematische Bogen ihrer Gespräche reicht von Rauchen und Free Fight über polnische Würstchen und Europa bis hin zu Le Corbusier sowie zeitgenössischer Kunst.
Der Mensch, der in der Fiktion zutage tritt, erweist sich als humorvoll, sensibel, sarkastisch, zweifelnd und hochintelligent. Michel Houellebecq zeigt darin viele unterschiedliche Seiten seiner Person. Sein Facettenreichtum und seine Selbstironie zeigen sich in dem Moment, in dem er verrät, dass er eigentlich gar nicht Schriftsteller, sondern Rennfahrer werden wollte.
+ Interview – 14 min. – 2 audio tracks: French and German
http://www.nitroflare.com/view/5DE8B985AC13D64/lenlevement-de-michel-houellebecq.mkv
http://www.nitroflare.com/view/F1752358791C1D0/michel-houellebecq-interview.mkv
Language(s):French
Subtitles:German
Thank you so much for this…
Some English subs: http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5973282/l-enlevement-de-michel-houellebecq-en