Dominique Auvray – Duras et le cinéma (2014)

DURAS AND CINEMA
Assembling archives, documents, getting ghosts to talk, is always dangerous: there is a risk of losing the living. But Dominique Auvray, who was known to the great lady in more than one way (besides being her script girl and editor, she also directed a beautiful film portrait of M.D.), knows what to do when it comes to arranging and adding today’s actors’ voices, and inviting them all (past, present, lasting insistences) to twirl, along with us, in the dance.

– – – – – – – – – – – – –

Portrait de Marguerite Duras au travail, tourné par sa monteuse (Baxter, Véra Baxter, 1976 ; Le Camion, 1977 ; Le Navire Night, 1978) et amie, constitué de documents divers, d’archives qui restaient de ses montages, et des textes de MD ainsi que ceux de Bruno Nuytten et Benoît Jacquot respectivement photographe et assistant-réalisateur de Duras. Celle-ci se révèle dans ses hésitations, ses certitudes et ses peurs si souvent avouées qu’elle nous devient familière.

Dominique Auvray fut scripte et monteuse des plus grands films de Duras. Elle connaît sa Marguerite sur le bout des rushes et mêlant archives, lectures actuelles, citations, souvenirs, extraits de films, parvient avec brio à redonner vie à l’acte créatif de celle qui voulait filmer près du néant et faire voir à peine. De celle qui pensait que l’image arrête l’imaginaire, établit une relation impure avec le texte mais rêvait infiniment devant Delphine Seyrig en noir et blanc.
Le documentaire contient notamment une séquence drolatique : l’extrait d’une émission de télévision où la réalisatrice est confrontée à Jean-Pierre Melville au sujet de son premier film “La musica” sorti en 1964 qui tient de la rencontre de sourds. Le film évoque aussi l’essentielle trahison de toute adaptation d’un texte littéraire, le regard de Duras sur le cinéma des autres (Tati, Bresson, Chaplin, Godard, Kazan, Laughton), sa façon de concevoir le sien et de passer d’un genre à un autre dans son art savant “d’accommoder les restes”.

http://www.nitroflare.com/view/EC20DEBD46470C3/duras-et-le-cinéma.2014.mkv

Language(s):French
Subtitles:None