Rodrigo Moreno – Un mundo misterioso AKA A Mysterious World (2011)
Ana tells Boris, “I need time.” Boris is confused. Time? A period of separation? What does Ana mean? Does ‘time’ mean a week, a month, a year, or ten years? All at once, Boris is alone. Things are pretty tough for Boris whose problems begin the moment he tries to organise his everyday life. Boris knows that planning, organisation and appointments are as important as taking one’s relationship seriously – but how on earth is he to manage all that?
Boris decides to buy his first car. His baby blue second-hand Romanian-built car is a dead ringer for a Renault 6. In fact, rather like the car’s owner, it’s somewhat conspicuous at first glance, but perfectly normal underneath. After a while and on closer inspection however, characteristics begin to emerge that nobody would have suspected; traits that could make it difficult to envisage a harmonious life together. Boris starts meeting people. A classmate introduces him to a circle of friends that end up confusing him. But then, Boris is invited to Uruguay to spend New Year’s Eve with friends in Montevideo. He climbs into his blue Tokha and sets off, but when he arrives in Montevideo there’s nobody at home, and when he calls all he gets is an answering machine message.
Rodrigo Moreno’s UN MUNDO MISTERIOSO tells the story of a likeable oddball moving through a paralysed society threatened by economic ruin.
1.12GB | 1h 47m | 1280×720 | mkv
https://nitro.download/view/20BB46D8BB372F7/Rodrigo_Moreno_-_2011_-_Un_mundo_misterioso.mkv
Language(s):Spanish
Subtitles:None
…here’s a very quick’n’dirty / crude transcription in english…
https://pst.innomi.net/paste/7cbvv9dhcw334w4bpb2dat5f
Not really meant to be taken seriously (done in less than an hour using speech-to-text software),
just something decent enough for the practical purpose of a simple watch & understanding what’s going on…
Any chance that this has English subtitles now? Thanks!
still no subs…
Thanks so much for pulling the subs for the Brac doc last week, just wondering if English subs have ever turned up for this film? Thanks!
still no English subtitles.. sorry