Two sisters, Kyoko and Hisako, run a restaurant in Kyoto. But an incident with the latter’s fiancé puts their relationship, and the future of their cuisine in jeopardy.
VTS_01_0.IFO
General Container: DVD Video Runtime: 1h 29mn Size: 60.0 KiB Video Codec: MPEG-2 Resolution: 720x480 ~> 853x480 Aspect ratio: 16:9 Frame rate: 29.970 fps Bit rate: Audio Japanese 2.0ch AC-3
It was not possible to see it because it does not come in a single file and when embedding the subtitles in V1.02 and V1.03 and the others, the substitutes no longer appear.
🙁 thanks anyway
Hi Fernando, what’s v1.02/v1.02? In SMplayer/mpv, Open – Disk – Disc from folder, select the root folder…and then drag’n’drop the srt upon the player’s window (or load it from the ‘Subtitles’ – Load menu). In VLC alternatively, Media – Open Disc – Disc Device – select the root folder in question…and then drag’n’drop the srt upon the player’s window (or load it from the ‘Subtitles’ – Add Subtitle File menu).
Alternatively, you could grab dvdshrink, and in it’s preferences -> output files, uncheck ‘Split Vob files’ – hence it will come up with a single huge .vob file. That being essentially a direct copy / lossless process, it will merely take a 2-3 mins for such…MakeMKV could do a similar thing as well i believe, just remuxing into mkv instead. Do note however that coralsundy’s subs usually let quite a bit to be desired…
![Jee-woon Kim - Janghwa, Hongryeon AKA A Tale of Two Sisters [+Extras] (2003)](https://imagizer.imageshack.com/v2/xq90/924/CwelJd.jpg "Jee-woon Kim - Janghwa, Hongryeon AKA A Tale of Two Sisters [+Extras] (2003)")
It was not possible to see it because it does not come in a single file and when embedding the subtitles in V1.02 and V1.03 and the others, the substitutes no longer appear.
🙁 thanks anyway
Hi Fernando, what’s v1.02/v1.02? In SMplayer/mpv, Open – Disk – Disc from folder, select the root folder…and then drag’n’drop the srt upon the player’s window (or load it from the ‘Subtitles’ – Load menu). In VLC alternatively, Media – Open Disc – Disc Device – select the root folder in question…and then drag’n’drop the srt upon the player’s window (or load it from the ‘Subtitles’ – Add Subtitle File menu).
Alternatively, you could grab dvdshrink, and in it’s preferences -> output files, uncheck ‘Split Vob files’ – hence it will come up with a single huge .vob file. That being essentially a direct copy / lossless process, it will merely take a 2-3 mins for such…MakeMKV could do a similar thing as well i believe, just remuxing into mkv instead. Do note however that coralsundy’s subs usually let quite a bit to be desired…
thanks a lot xrt this is very interesting
…eng subs: https://coralsundy.com/2022-04-05-Koto-Yushu-Ane-Imoto-aka-The-Sisters-and-I-1967-subtitle/