Yervant Gianikian & Angela Ricci Lucchi – Trasparenze (1998)
Quote:
« Transparences : voir à travers, pouvoir entrevoir le “cinéma” sur pied, ou porté. Œil et main deviennent mouvement, griffes et projection. Sur la décomposition du matériau nitrate, ses transformations (d’un fragment de guerre ayant appartenu à Luca Comerio, tourné par lui en 1916 sur le mont Adamello). Aspect physique en continuelle mutation. Restent les supports déchirés de la pellicule : perforations, collages, fluorescences, couleurs éteintes, jusqu’au total effacement de l’image originale contenue sur le photogramme. Effacement de l’image de la guerre ; parenté entre le nitrate et la poudre à canon. Métamorphoses du cinéma “qui défile” en cinéma de la matière collante, gommeuse, explosive. Dernier état du cinéma : devenir bombe explosive incendiaire de la mémoire. »
Some excerpts of that film appear in Godard’s Le Livre d’image.
The voiceover is Yervant Gianikian’s voice.
90.7MB | 5 min 45 s | 768×576 | mkv
Language:Italian (voiceover)
Subtitles:None
